“Fear the Walking Dead,” Season 3, Episode 5, “Burning in Water, Drowning in Flame”